Úvod
Maison Matine Lost In Translation je dřevitě-akvatická vůně z roku 2021, která vznikla jako pocta tichu, vnitřnímu prostoru a nevyřčeným emocím. Tato sofistikovaná unisex vůně, za kterou stojí parfumér Laurent Marrone, přináší hluboký a zároveň lehký olfaktorický zážitek, který vás přenese do neznámých, introspektivních krajin. Vůně je jako vnitřní dialog – jemná, ale s výrazným charakterem. Úvod tvoří svěží vodní tóny, zelené a vzdušné fialkové listy a aromatický jalovec, které vytvářejí chladivý a čistý začátek s jemným náznakem zeleně. V srdci se rozvíjí ušlechtilé růžové dřevo, jemný akord bílého čaje a kontrastní dotek černého pepře, jenž dodává kompozici kořeněnou jiskru a hloubku. Tento kontrast mezi klidem a energií je klíčovým prvkem celé vůně. V závěru přichází temnější a smyslnější vrstvy: kůže, tabák, zemitý pačuli, pižmo a suché dřevité tóny, které dohromady tvoří elegantní a zemitý základ. Lost In Translation je parfém pro ty, kteří ocení netradiční spojení svěžesti a temnoty, jemnosti a síly. Hodí se pro každodenní nošení i pro chvíle, kdy chcete působit nenápadně, ale přesto výrazně – tichým, hlubokým dojmem.